エレミヤ書 45:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ あなたはかつて、『ああ、わたしはわざわいだ、主がわたしの苦しみに悲しみをお加えになった。わたしは嘆き疲れて、安息が得られない』と言った。

Colloquial Japanese (1955)

³ あなたはかつて、『ああ、わたしはわざわいだ、主がわたしの苦しみに悲しみをお加えになった。わたしは嘆き疲れて、安息が得られない』と言った。

リビングバイブル

³ 『おまえはこう言った。「私は実にみじめな人間だ。もう十分に苦しんできたのに、神は、なおも苦しみを加えた。出るのはため息ばかりで、ゆっくり休むことさえできない。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ あなたは、かつてこう言った。『ああ、災いだ。主は、わたしの苦しみに悲しみを加えられた。わたしは疲れ果てて呻き、安らぎを得ない。』

聖書 口語訳

³ あなたはかつて、『ああ、わたしはわざわいだ、主がわたしの苦しみに悲しみをお加えになった。わたしは嘆き疲れて、安息が得られない』と言った。

エレミヤ書 45:3 相互参照

ガラテヤ人への手紙 6:9

わたしたちは、善を行うことに、うみ疲れてはならない。たゆまないでいると、時が来れば刈り取るようになる。

コリント人への第二の手紙 4:16

だから、わたしたちは落胆しない。たといわたしたちの外なる人は滅びても、内なる人は日ごとに新しくされていく。

コリント人への第二の手紙 4:1

このようにわたしたちは、あわれみを受けてこの務についているのだから、落胆せずに、

テサロニケ人への第二の手紙 3:13

兄弟たちよ。あなたがたは、たゆまずに良い働きをしなさい。

哀歌 3:32

彼は悩みを与えられるが、 そのいつくしみが豊かなので、 またあわれみをたれられる。

哀歌 1:22

彼らの悪をことごとくあなたの前にあらわし、 さきにわがもろもろのとがのために、 わたしに行われたように、彼らにも行ってください。 わが嘆きは多く、わが心は弱りはてているからです」。

哀歌 1:13

主は上から火を送り、 それをわが骨にくだし、 網を張ってわが足を捕え、 わたしを引き返させ、 ひねもす心わびしく、かつ病み衰えさせられた。

エレミヤ書 9:1

ああ、わたしの頭が水となり、 わたしの目が涙の泉となればよいのに。 そうすれば、わたしは民の娘の殺された者のために 昼も夜も嘆くことができる。

エレミヤ書 8:18

わが嘆きはいやしがたく、 わが心はうちに悩む。

箴言 24:10

もしあなたが悩みの日に気をくじくならば、 あなたの力は弱い。

詩篇 120:5

わざわいなるかな、わたしはメセクにやどり、 ケダルの天幕のなかに住んでいる。

詩篇 69:3

わたしは叫びによって疲れ、わたしののどはかわき、 わたしの目は神を待ちわびて衰えました。

詩篇 42:7

あなたの大滝の響きによって淵々呼びこたえ、 あなたの波、あなたの大波は ことごとくわたしの上を越えていった。

詩篇 27:13

わたしは信じます、 生ける者の地でわたしは主の恵みを見ることを。

詩篇 6:6

わたしは嘆きによって疲れ、 夜ごとに涙をもって、わたしのふしどをただよわせ、 わたしのしとねをぬらした。

ヨブ記 23:2

「きょうもまた、わたしのつぶやきは激しく、 彼の手はわたしの嘆きにかかわらず、重い。

エレミヤ書 45:2

「バルクよ、イスラエルの神、主はあなたについてこう言われる、

詩篇 6:7

わたしの目は憂いによって衰え、 もろもろのあだのゆえに弱くなった。